viduro 'py uddhavac chrutva
vidurah-Vidura; api-also; uddhavat-from the source of Uddhava; srutva-having heard; krsnasya-of Lord Krsna; paramatmanah-of the Supersoul; kridaya-for the sake of pastimes in the mortal world; upatta-extraordinarily accepted; dehasya-of the body; karmani-transcendental activities; slaghitani-most glorious; ca-also.