iti saha vidurena visva-murter
guna-kathaya sudhaya plavitorutapah
ksanam iva puline yamasvasus tam
samusita aupagavir nisam tato 'gat
sri sukah uvaca-Sri Sukadeva Gosvami said; iti-thus; saha-along with; vidurena-Vidura; visva-murteh-of the Universal Person; guna-kathaya-in the discourse of transcendental qualities; sudhaya-nectarean; plavita-urutapah-overwhelmed by great affliction; ksanam-moment; iva-like that; puline-on the bank of; yamasvasuh tam-River Yamuna; samusitah-passed on; aupagavih-the son of Aupagava (Uddhava); nisam-the night; tatah-thereafter; agat-went away.