asaktah saṅkhyam asthitah
bhagavan-the Personality of Godhead; api-also; visva-atma-the Supersoul of the universe; loka-custom; veda-the Vedic principles; patha-anugah-follower of the path; kaman-the necessities of life; siseve-enjoyed; dvarvatyam-in the city of Dvaraka; asaktah-without being attached; saṅkhyam-knowledge in Saṅkhya philosophy; asthitah-being situated.