māyā-kirāto giriśas tutoṣa

kaccit-whether; yasodha-famous; ratha-yuthapanam-amongst the great chariot warriors; gandiva-Gandiva; dhanva-bow; uparatarih-one who has vanquished the enemies; aste-doing well; alaksitah-without being identified; yat-whose; sara-kuta-gudhah-being covered by arrows; maya-kiratah-false hunter; girisah-Lord Siva; tutosa-was satisfied.