megha śrīmaṁs tvam asi dayito yādavendrasya nūnaṁ śrīvatsāṅkaṁ vayam iva bhavān dhyāyati prema-baddhaḥ atyutkaṇṭhaḥ śabala-hṛdayo 'smad-vidho bāṣpa-dhārāḥ smṛtvā smṛtvā visṛjasi muhur duḥkha-das tat-prasaṅgaḥ [
megha srimams tvam asi dayito yadavendrasya nunam
srivatsaṅkam vayam iva bhavan dhyayati prema-baddhah
atyutkanthah sabala-hrdayo 'smad-vidho baspa-dharah
smrtva smrtva visrjasi muhur duhkha-das tat-prasaṅgah
[10.90.20]
srivatsaṅkam vayam iva bhavan dhyayati prema-baddhah
atyutkanthah sabala-hrdayo 'smad-vidho baspa-dharah
smrtva smrtva visrjasi muhur duhkha-das tat-prasaṅgah
[10.90.20]
"Dear cloud, O friend of Krsna's, are you thinking of the Srivatsa symbol on Krsna's chest like us queens engaged in loving affairs with Him? You are absorbed in meditation, remembering the association of Krsna, and thus you shed tears of misery."
|
|