kim iha bahu ṣaḍaṅghre gāyasi tvaṁ yadūnām adhipatim agṛhāṇām agrato naḥ purāṇam vijaya-sakha-sakhīnāṁ gīyatāṁ tat-prasaṅgaḥ kṣapita-kucarujas te kalpayantīṣṭam iṣṭāḥ [
kim iha bahu sadaṅghre gayasi tvam yadunam
adhipatim agrhanam agrato nah puranam
vijaya-sakha-sakhinam giyatam tat-prasaṅgah
ksapita-kucarujas te kalpayantistam istah
[10.47.14]
adhipatim agrhanam agrato nah puranam
vijaya-sakha-sakhinam giyatam tat-prasaṅgah
ksapita-kucarujas te kalpayantistam istah
[10.47.14]
"Dear bumblebee, Lord Krsna has no residence here, but we know Him as Yadupati [the King of the Yadu dynasty]. We know Him very well, and therefore we are not interested in hearing any more songs about Him. It would be better for you to go sing to those who are now very dear to Krsna. Those women of Mathura have now achieved the opportunity to be embraced by Him. They are His beloveds now, and therefore He has relieved the burning in their breasts. If you go there and sing your songs to those fortunate women, they will be very pleased, and they will honor you."
|
|