madhupa kitava-bandho mā spṛśāṅghriṁ sapatnyāḥ kuca-vilulita-mālā-kuṅkuma-śmaśrubhir naḥ vahatu madhu-patis tan-māninīnāṁ prasādaṁ yadu-sadasi viḍambyaṁ yasya dūtas tvam īdṛk [
madhupa kitava-bandho ma sprsaṅghrim sapatnyah
kuca-vilulita-mala-kuṅkuma-smasrubhir nah
vahatu madhu-patis tan-manininam prasadam
yadu-sadasi vidambyam yasya dutas tvam idrk
[10.47.12]
kuca-vilulita-mala-kuṅkuma-smasrubhir nah
vahatu madhu-patis tan-manininam prasadam
yadu-sadasi vidambyam yasya dutas tvam idrk
[10.47.12]
"My dear bumblebee, you are a very cunning friend of Uddhava and Krsna. You are very expert in touching people's feet, but I am not going to be misled by this. You appear to have sat on the breasts of one of Krsna's friends, for I see that you have kuṅkuma dust on your mustache. Krsna is now engaged in flattering all His young girl friends in Mathura. Therefore, now that He can be called a friend of the residents of Mathura, He does not need the help of the residents of Vrndavana. He has no reason to satisfy us gopis. Since you are the messenger of such a person as He, what is the use of your presence here? Certainly Krsna would be ashamed of your presence in this assembly."
How has Krsna offended the gopis so that they want to reject Him from their minds? The answer is given as follows:
|
|