kim va krtaghesv aghamaty amarsi
bhimo 'hivad dirghatamam vyamuncat
yasyaṅghri-patam rana-bhur na sehe
margam gadayas carato vicitram
kim-whether; va-either; krta-performed; aghesu-unto the sinners; aghamati-angry; amarsi-unconquerable; bhimah-Bhima; ahivat-like the cobra; dirghatamam-long-cherished; vyamuncat-has released; yasya-whose; aṅghri-patam-putting on the steps; rana-bhuh-the field of battle; na-could not; sehe-tolerate; margam-the path; gadayah-by the clubs; caratah-playing; vicitram-wonderful.