SYNONYMS

jiniya-being victorious over; tamala-dyuti-the luster of the tamala tree; indra-nila-the gem known as indranila; sama kanti-the luster like; se kantite-by that luster; jagat mataya-the whole world becomes maddened; srṅgara-rasa-of the mellow of conjugal love; sara-essence; chani'-filtering; tate-in that; candra-jyotsna-the illumination of the full moon; sani'-mixing; jani-I know; vidhi-Providence; niramila-made very clear; taya-that.