nṛpāsanāśāṁ parihṛtya dūrāt

kaccit-whether; sukham-all well; satvata-the Satvata race; vrsni-the Vrsni dynasty; bhoja-the Bhoja dynasty; dasarha-kanam-the Dasarha race; adhipah-King Ugrasena; sah-he; aste-do exist; yam-whom; abhyasincat-installed; sata-patra-netrah-Lord Sri Krsna; nrpasanasam-hope of the royal throne; parihrtya-giving up; durat-at a distant place.