yadopahuto bhavanam pravisto
mantraya prstah kila purvajena
athaha tan mantra-drsam variyan
yan mantrino vaidurikam vadanti
yada-when; upahutah-was called by; bhavanam-the palace; pravistah-entered; mantraya-for consultation; prstah-asked by; kila-of course; purvajena-by the elder brother; atha-thus; aha-said; tat-that; mantra-advice; drsam-just suitable; variyan-excellent; yat-that which; mantrinah-the ministers of state, or expert politicians; vaidurikam-instructions by Vidura; vadanti-do they say.