praveśya lākṣā-bhavane dadāha

sri sukah uvaca-Sri Sukadeva Gosvami said; yada-when; tu-but; raja-King Dhrtarastra; sva-sutan-his own sons; asadhun-dishonest; pusnan-nourished; na-never; dharmena-on the right path; vinasta-drstih-one who has lost his insight; bhratuh-of his brother; yavisthasya-younger; sutan-sons; vibandhun-having no guardian (father); pravesya-made to enter; laksa-lacquer; bhavane-in the house; dadaha-set on fire.