TEXT

अनु प्राणन्ति यं प्राणाह् प्राणन्तं सर्वजन्तुषु ।
अपानन्तमपानन्ति नरदेवमिवानुगाः ॥ १६ ॥

anu prananti yam pranah

pranantam sarva-jantusu

apanantam apananti

nara-devam ivanugah

anu prananti-follow the living symptoms; yam-whom; pranah-senses; pranantam-endeavoring; sarva-jantusu-in all living entities; apanantam-stop endeavoring; apananti-all others stop; nara-devam-the king; iva-like; anugah-the followers.