srir yatra rupiny urugaya-padayoh
karoti manam bahudha vibhutibhih
preṅkham srita ya kusumakaranugair
vigiyamana priya-karma gayati
srih-the goddess of fortune; yatra-in the Vaikuntha planets; rupini-in her transcendental form; urugaya-the Lord, who is sung of by the great devotees; padayoh-under the lotus feet of the Lord; karoti-does; manam-respectful services; bahudha-in diverse paraphernalia; vibhutibhih-accompanied by her personal associates; preṅkham-movement of enjoyment; srita-taken shelter of; ya-who; kusumakara-spring; anugaih-by the black bees; vigiyamana-being followed by the songs; priya-karma-activities of the dearmost; gayati-singing.