nantam vidamy aham ami munayo 'gra-jas te
maya-balasya purusasya kuto 'vara ye
gayan gunan dasa-satanana adi-devah
seso 'dhunapi samavasyati nasya param
na-never; antam-end; vidami-do I know; aham-myself; ami-and all those; munayah-great sages; agra-jah-born prior to yourself; te-you; maya-balasya-of the omnipotent; purusasya-of the Personality of Godhead; kutah-what to speak of others; avarah-born after us; ye-those; gayan-by singing; gunan-the qualities; dasa-sata-ananah-one who has ten hundred faces; adi-devah-the first incarnation of the Lord; sesah-known as Sesa; adhuna-up to date; api-even; samavasyati-can achieve; na-not; asya-of Him; param-limit.