vidya-knowledge; vinaya-gentleness; sampanne-endowed with; brahmane-unto a brahmana; gavi-unto a cow; hastini-unto an elephant; suni-unto a dog; ca-and; eva-also; sva-pake-unto a dog-eater; ca-also; panditah-those who are actually learned in spiritual understanding; sama-darsinah-equipoised.