kridan vane nisi nisakara-rasmi-gauryam
rasonmukhah kala-padayata-murcchitena
uddipita-smara-rujam vraja-bhrd-vadhunam
hartur harisyati siro dhanadanugasya
kridan-while engaged in His pastimes; vane-in the forest of Vrndavana; nisi-nocturnal; nisakara-the moon; rasmi-gauryam-white moonshine; rasa-unmukhah-desiring to dance with; kala-padayata-accompanied by sweet songs; murcchitena-and melodious music; uddipita-awakened; smara-rujam-sex desires; vraja-bhrt-the inhabitants of Vrajabhumi; vadhunam-of the wives; hartuh-of the kidnappers; harisyati-will vanquish; sirah-the head; dhanada-anugasya-of the follower of the rich Kuvera.