tat karma divyam iva yan nisi nihsayanam
davagnina suci-vane paridahyamane
unnesyati vrajam ato 'vasitanta-kalam
netre pidhapya sabalo 'nadhigamya-viryah
tat-that; karma-activity; divyam-superhuman; iva-like; yat-which; nisi-at night; nihsayanam-sleeping carefreely; dava-agnina-by the flare of the forest fire; suci-vane-in the dry forest; paridahyamane-being set ablaze; unnesyati-would deliver; vrajam-all the inhabitants of Vraja; atah-hence; avasita-surely; anta-kalam-last moments of life; netre-on the eyes; pidhapya-simply by closing; sabalah-along with Baladeva; anadhigamya-unfathomable; viryah-prowess.