SYNONYMS

mahendra-mani-of jewels of the name mahendra-mani; manḍali-of masses; mada-viḍambi-defeating the pride; deha-dyutiḥ-one whose bodily luster; vrajendra-kula-candramaḥ-the moon of the family of Vrajaraja (Nanda Maharaja); sphurati-manifests; kaḥ api-some; navyaḥ yuva-newly youthful person; sakhi-O my dear friend; sthira-steady; kula-ahgana-of family ladies; nikara-of groups; nivi-bandha-argala-of the impediments such as tightened dresses and belts; cchida-karana-in causing the cutting; kautuki-very cunning; jayati-all glories; yasya-of whom; vamsi-dhvaniḥ-to the vibration of the flute.