SYNONYMS

gah-the cows; gopakaih-with the cowherd boys; anuvanam-to each forest; nayatoh-leading; udara-very liberal; venu-svanaih-by the vibrations of the flutes; kala-padaih-having sweet tones; tanu-bhrtsu-among the living entities; sakhyah-O friends; aspandanam-the lack of movement; gatimatam-of those living entities that can move; pulakah-the ecstatic jubilation; tarunam-of the otherwise nonmoving trees; niryoga-pasa-the ropes for binding the rear legs of the cows; krta-laksanayoh-of those two (Krsna and Balarama), who are characterized by; vicitram-wonderful.