SYNONYMS

atha-now; vrndavana-isvaryah-of the Queen of Vrndavana (Sri Radhika); kirtyante-are glorified; pravarah-chief; gunah-qualities; madhura-sweet; iyam-this one (Radhika); nava-vayah-youthful; cala-apaṅga-having restless eyes; ujjvala-smita-having a bright smile; caru-saubhagya-rekhadhya-possessing beautiful, auspicious lines on the body; gandha-by the wonderful fragrance of Her body; unmadita-madhava-exciting Krsna; saṅgita-of songs; prasara-abhijna-knowledgeable in the expansion; ramya-vak-having charming speech; narma-pandita-learned in joking; vinita-humble; karuna-purna-full of mercy; vidagdha-cunning; patava-anvita-expert in performing Her duties; lajja-sila-shy; su-maryada-respectful; dhairya-calm; gambhirya-salini-and grave; su-vilasa-playful; maha-bhava-of advanced ecstasy; parama-utkarsa-in the highest excellence; tarsini-desirous; gokula-prema-the love of the residents of Gokula; vasatih-the abode; jagat-sreni-among the surrendered devotees who are the abodes (asraya) of love for Krsna; lasat-shining; yasah-whose fame; guru-to the elders; arpita-offered; guru-sneha-whose great affection; sakhi-pranayita-vasa-controlled by the love of Her gopi friends; krsna-priya-avali-among those who are dear to Krsna; mukhya-the chief; santata-always; asrava-kesavah-to whom Lord Kesava is submissive; bahuna kim-in short; gunah-the qualities; tasyah-of Her; saṅkhyatitah-beyond count; hareh-of Lord Krsna; iva-like.