athanow; vrndavana-isvaryahof the Queen of Vrndavana (Sri Radhika); kirtyanteare glorified; pravarahchief; gunahqualities; madhurasweet; iyamthis one (Radhika); nava-vayahyouthful; cala-apangahaving restless eyes; ujjvala-smitahaving a bright smile; caru-saubhagya-rekhadhyapossessing beautiful, auspicious lines on the body; gandhaby the wonderful fragrance of Her the body; unmadita-madhavaexciting Krsna; sangitaof songs; prasara-abhijnaknowledgeable in the expansion; ramya-vakhaving charming speech; narma-panditalearned in joking; vinitahumble; karuna-purnafull of mercy; vidagdhacunning; patava-anvitaexpert in performing Her duties; lajja-silashy; su-maryadarespectful; dhairyacalm; gambhirya-saliniand grave; su-vilasaplayful; maha-bhavaof advanced ecstasy; parama-utkarsain the highest excellence; tarsinidesirous; gokula-premathe love of the residents of Gokula; vasatihthe abode; jagat-sreniamong the surrendered devotees who are the abodes (asraya) of love for Krsna; lasatshining; yasahwhose fame; guruto the elders; arpitaoffered; guru-snehawhose great affection; sakhi-pranayita-vasacontrolled by the love of her gopi friends; krsna-priya-avaliamong those who are dear to Krsna; mukhyathe chief; santataalways; asrava-kesavahto whom Lord Kesava is submissive; bahuna kimin short; gunahthe qualities; tasyahof Her; sankhyatitahbeyond count; harehof Lord Krsna; ivalike.