kurvan karmāṇi janmabhiḥ

kurvan karmani janmabhih
yatha-as they are; gunan-the modes of; tu-but; prakrteh-of the material energy; yugapat-simultaneously; kramasah-gradually; api-also; va-either; bibharti-maintains; bhurisah-many forms; tu-but; ekah-the supreme one; kurvan-acting; karmani-activities; janmabhih-by incarnations.