SYNONYMS

sanatana kahe-Sanatana replied; tumi-you; na-not; kara-do; raja-bhaya-fear of the government; daksina-to the south; giyache-has gone; yadi-if; leuti'-returning; aoyaya-comes; taṅhare-to him; kahio-you say; sei-he; bahya-krtye-to evacuate; gela-went; gaṅgara nikata-near the bank of the Ganges; gaṅga dekhi'-seeing the Ganges; jhaṅpa dila-jumped.