SYNONYMS

sa-Srimati Radharani; ca-also; mene-considered; tada-at that time; atmanam-Herself; varistham-the most glorious; sarva-yositam-among all the gopis; hitva-giving up; gopih-all the other gopis; kamayanah-who were desiring the company of Krsna; mam-Me; asau-that Sri Krsna; bhajate-worships; priyah-the most dear; tatah-thereafter; gatva-going; vana-uddesam-to the deep forest; drpta-being very proud; kesavam-unto Krsna; abravit-said; na paraye-am unable; aham-I; calitum-to walk; naya-just carry; mam-Me; yatra-wherever; te-Your; manah-mind; evam uktah-thus being ordered by Srimati Radharani; priyam-to this most dear gopi; aha-said; skandham-My shoulders; aruhyatam-please get on; iti-thus; tatah-thereafter; ca-also; antardadhe-disappeared; krsnah-Lord Krsna; sa-Srimati Radharani; vadhuh-the gopi; anvatapyata-began to lament.