yasyam-by such systematic remembrance; sandharyamanayam-and thus being fixed in the habit of; yoginah-the mystics; bhakti-laksanah-being practiced to the devotional system; asu-very soon; sampadyate-attains success; yogah-connection by devotional service; asrayam-under the shelter of; bhadram-the all-good; iksatah-which seeing that.