sa samvrtas tatra mahan mahiyasam
brahmarsi-rajarsi-devarsi-saṅghaih
vyarocatalam bhagavan yathendur
graharksa-tara-nikaraih paritah
sah-Sri Sukadeva Gosvami; samvrtah-surrounded by; tatra-there; mahan-great; mahiyasam-of the greatest; brahmarsi-saint among the brahmanas; rajarsi-saint among the kings; devarsi-saint among the demigods; saṅghaih-by the assembly of; vyarocata-well deserved; alam-able; bhagavan-powerful; yatha-as; induh-the moon; graha-planets; rksa-heavenly bodies; tara-stars; nikaraih-by the assembly of; paritah-surrounded by.