sa visnu-rato 'tithaya agataya
tasmai saparyam sirasajahara
tato nivrtta hy abudhah striyo 'rbhaka
mahasane sopavivesa pujitah
sah-he; visnu-ratah-Maharaja Pariksit (who is always protected by Lord Visnu); atithaye-to become a guest; agataya-one who arrived there; tasmai-unto him; saparyam-with the whole body; sirasa-with bowed head; ajahara-offered obeisances; tatah-thereafter; nivrttah-ceased; hi-certainly; abudhah-less intelligent; striyah-women; arbhakah-boys; maha-asane-exalted seat; sa-he; upavivesa-sat down; pujitah-being respected.