asrutya tad rsi-gana-vacah pariksit
samam madhu-cyud guru cavyalikam
abhasatainan abhinandya yuktan
susrusamanas caritani visnoh
asrutya-just after hearing; tat-that; rsi-gana-the sages assembled; vacah-speaking; pariksit-Maharaja Pariksit; samam-impartial; madhu-cyut-sweet to hear; guru-grave; ca-also; avyalikam-perfectly true; abhasata-said; enan-all of them; abhinandya-congratulated; yuktan-appropriately presented; susrusamanah-being desirous; caritani-activities of; visnoh-the Personality of Godhead.