alaksyamane nara-deva-namni
rathaṅga-panav ayam aṅga lokah
tada hi caura-pracuro vinaṅksyaty
araksyamano 'vivaruthavat ksanat
alaksyamane-being abolished; nara-deva-monarchical; namni-of the name; ratha-aṅga-panau-the representative of the Lord; ayam-this; aṅga-O my boy; lokah-this world; tada hi-at once; caura-thieves; pracurah-too much; vinaṅksyati-vanquishes; araksyamanah-being protected; avivaruthavat-like lambs; ksanat-at once.