na vai nrbhir nara-devam parakhyam
sammatum arhasy avipakva-buddhe
yat-tejasa durvisahena gupta
vindanti bhadrany akutobhayah prajah
na-never; vai-as a matter of fact; nrbhih-by any man; nara-devam-unto a man-god; parakhyam-who is transcendental; sammatum-place on equal footing; arhasi-deserve; avipakva-unripe or immature; buddhe-intelligence; yat-by whose; tejasa-by the prowess; durvisahena-unsurpassable; guptah-protected; vindanti-enjoys; bhadrani-all prosperity; akutah-bhayah-completely defended; prajah-the subjects.