TEXT

विसृज्य तञ्च पप्रच्छ वत्स कस्माद्द्हि रोदिषि ।
केन वा ते ऽपकृतम् इत्युक्तः स न्यवेदयत् ॥ ४० ॥

visrjya tan ca papraccha

vatsa kasmadd hi rodisi

kena va te 'pakrtam

ity uktah sa nyavedayat

visrjya-throwing aside; tam-that; ca-also; papraccha-asked; vatsa-my dear son; kasmat-what for; hi-certainly; rodisi-crying; kena-by whom; va-otherwise; te-they; apakrtam-misbehaved; iti-thus; uktah-being asked; sah-the boy; nyavedayat-informed of everything.