ksut-trdbhyam arditatmanah
brahmanam praty abhud brahman
abhuta-purvah-unprecedented; sahasa-circumstantially; ksut-hunger; trdbhyam-as well as by thirst; ardita-being distressed; atmanah-of his self; brahmanam-unto a brahmana; prati-against; abhut-became; brahman-O brahmanas; matsarah-envious; manyuh-angry; eva-thus; ca-and.