tvām ātteṣu-śarāsanam

kalih uvaca-the personality of Kali said; yatra-anywhere; kva-and everywhere; va-either; atha-thereof; vatsyami-I shall reside; sarva-bhauma-O Lord (or Emperor) of the earth; tava-your; ajnaya-by the order; laksaye-I see; tatra-anywhere and everywhere; tatrapi-also; tvam-Your Majesty; atta-taken over; isu-arrows; sarasanam-bows.