patitam-fallen down; padayoh-at the feet; virah-the hero; krpaya-out of compassion; dina-vatsalah-kind to the poor; saranyah-one who is qualified to accept surrender; na-not; avadhit-did kill; slokyah-one who is worthy of being sung; aha-said; ca-also; idam-this; hasan-smiling; iva-like.