Ādi 1.65-66

TEXTS 65-66

TEXT

ঈশ্বরের অবতার এ-তিন প্রকার ।
অংশ-অবতার, আর গুণ-অবতার ॥ ৬৫ ॥
শক্ত্যাবেশ-অবতার-তৃতীয় এমত ।
অংশ-অবতার-পুরুষ-মৎস্যাদিক যত ॥ ৬৬ ॥

isvarera avatara e-tina prakara

amsa-avatara, ara guna-avatara

saktyavesa-avatara-trtiya e-mata

amsa-avatara-purusa-matsyadika yata

SYNONYMS

isvarera-of the Supreme Lord; avatara-incarnations; e-tina-these three; prakara-kinds; amsa-avatara-partial incarnations; ara-and; guna-avatara-qualitative incarnations; sakti-avesa-avatara-empowered incarnations; trtiya-the third; e-mata-thus; amsa-avatara-partial incarnations; purusa-the three purusa incarnations; matsya-the fish incarnation; adika-and so on; yata-all.

TRANSLATION

There are three categories of incarnations of Godhead: partial incarnations, qualitative incarnations and empowered incarnations. The purusas and Matsya are examples of partial incarnations.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/adi/1/65-66