na vayaṁ nara-deva pramattā bhavan-niyamānupathāḥ sādhv eva vahāmaḥ. ayam adhunaiva niyukto 'pi na drutaṁ vrajati nānena saha voḍhum u ha vayaṁ pārayāma iti.

na-not; vayam-we; nara-deva-O lord among human beings (the king is supposed to be the representative of deva, the Supreme Personality of Godhead); pramattah-neglectful in our duties; bhavat-niyama-anupathah-who are always obedient to your order; sadhu-properly; eva-certainly; vahamah-we are carrying; ayam-this man; adhuna-just recently; eva-indeed; niyuktah-being engaged to work with us; api-although; na-not; drutam-very quickly; vrajati-works; na-not; anena-him; saha-with; vodhum-to carry; u ha-oh; vayam-we; parayamah-are able; iti-thus.