Parikramā – November 28, 1971, Vṛndāvana
|
711128PK.VRN
711128PK-VRINDAVAN [66:48 Minutes]
We cannot live here. Let us leave this place
[on the walk]
[04:07]
Devotee: …is that behind us?
Passerby: Radhesyama Baba.
Prabhupada: Hare Krsna.
[break] [kirtana]
[break] [a vrajavasi explains something about the temple in Hindi]
Vrajavasi: [Transl. Go forward. Go more forward. Sri Radhe! This Deity with big turban is Nandababa. And this big one is Yasodamaiya. And in the middle of Them the two brothers Krsna and Balarama. The younger brother Krsna is next to Yasodamaiya, and the elder brother Balarama is next to Nandababa. And in this corner is Radharani. And in that corner are Bhagavan's two friends Dhansukha and Mansukha. Nandababa, Yasodamaiya, and the two brothers Krsna-Baladeva.]
Prabhupada: Explain in English!
Vrajavasi: About the Deity?
Prabhupada: Yes.
Vrajavasi: Ha.
Vrajavasi: I will explain. When the curtain opens, I will explain.
Prabhupada: Ha.
[curtain opens: obeisances]
Vrajavasi: Certificate. Put it there.
[breaks] Everybody got prasada?
[much Hindi and obeisances in background] [breaks]
Prabhupada: …doing these same things.
Prabhupada: [Transl. Give him one rupee. Everything will be all right.] [break]
Prabhupada: They have not come? It will be late. Why they did not come?
Prabhupada: Oh, he'll go back there?
Vrajavasi: He went after him. He will be returning in a few miniutes. [break]
Prabhupada: Not possible to see the Deity there.
Devotee: What time do they close the Deity?
Prabhupada: Yes. Eleven.
[Hindi background conversation] [loud car horn sounding]
[Transl. Please come on sir. Come on.]
Prabhupada: This old man should not be allowed. He cannot walk. [break]
Prabhupada: Come on, come on. Now let us go.
Devotee: Deity closes in another ten minutes.
[bus starts; Prabhupada leaves in bus; obeisances]
[in Barsana; Hindi conversations]
Dr. Kapoor: [Transl. We have to climb up 200 steps.] Shall we bring a chair for you?
Prabhupada: [Transl. 200 steps?]
Indian: [Transl. There is taṅga: [horse-cart] available.]
Vrajavasi: [Transl. Svamiji, there is palanquin. That is better for you. You go little forward you will find it.]
Indian: [Transl. What about a ricksaw from here?]
Dr. Kapoor: [Transl. A palanquin or a basket would be fine.]
Syamasundara: What is the history of this place, Srila Prabhupada?
Prabhupada: This is Radharani's father's place.
Syamasundara: Ah. [break] [kirtana]
Prabhupada: That's far away.
Prabhupada: [Transl. Will go just now.] [break]
Prabhupada: He will take us to [indistinct].
Syamasundara: Our guide. Where is our guide?
Prabhupada: …not available; then you can go. I can sit down here. My first time. Where is that guide? Where is that man?
Syamasundara: They say he went to get the palanquin. He is coming down. [break]
Indian: [Transl. There he comes. He is coming.] [break]
[in another temple location; kirtana]
Devotee: Okay. Wait a minute. Stop.
Prabhupada: Make it here. I can walk.
Devotee: Okay. Stop here.
Devotees: Jaya. All glories to Prabhupada!
Prabhupada: Jaya!
[obeisances] [background conversation between devotees] [kirtana] [break]
Prabhupada: Give him one rupee.
Prabhupada: [Transl. We gave. Two, three rupees we gave.]
Prabhupada: Now let us go.
Devotee: Prasada. Let us go.
Dr. Kapoor: The guide was telling Prabhupada that we can go upstairs also.
Prabhupada: [Transl. What is there upstairs?]
Dr. Kapoor: [Transl. From upstairs you can view the whole area around.]
[break] [background conversation among devotees] [break]
Vrajavasis: [Transl. Give us some donations, please Baba.]
Prabhupada: [Transl. Give five rupees.]
Vrajavasis: [Transl. Please Baba, eleven rupees.]
Dr. Kapoor: [Transl. No, five.]
Vrajavasis: [Transl. Eleven please. Ok. As you like.]
Dr. Kapoor: [Transl. Do not fight.]
Vrajavasis: [Transl. No fighting. How you are speaking? Being an educated person you are…]
Prabhupada: [Transl. How much should we give him?]
Vrajavasis: [Transl. That's what I am asking? Yes, brother, how much you want?]
Vrajavasis (2): [Transl. When they go down they can give.]
Prabhupada: [Transl. No, this man brought us upstairs. And why you are taking the empty one back?]
Dr. Kapoor: [Transl. You brought him up, no?]
Vrajavasis: [Transl. Yes.]
Dr. Kapoor: [Transl. Tell how much you want?]
Vrajavasis: [Transl. After he goes down I will tell.]
Dr. Kapoor: [Transl. Tell now for both. Finish the problem.]
Vrajavasis: [Transl. Total give me five and half rupees.]
Dr. Kapoor: [Transl. We will give you two rupees only.]
Vrajavasis: [Transl. Then palanquin will not go. Give three rupees. I am working hard and I should get that much.]
Prabhupada: [Transl. What do you want?]
Dr. Kapoor: [Transl. He will take at least three or four rupees. After all he is also serving. All right let him…]
Devotee: ...if they get hold of the tape recorder, they'll steal it. [break]
Prabhupada: [Transl. This is Jaipur House?]
[indistinct discussion among devotees.]
Prabhupada: Jaya.
Dr. Kapoor: She's gone to Radha's village. That's why. But...
Devotee: Open it up.
Dr. Kapoor: [Transl. What time will it open, panditji?]
Panditji: [Transl. 4 o clock.]
[discussion about opening Deity doors]
Devotee (2): It's too late.
Panditji: [Transl. No. The Deities are taking rest.]
Prabhupada: [Transl. That's all right.]
Prabhupada: On the wall? I don't… If you like, you can see.
Prabhupada: We can go and see. Come, I shall sit down. Go and see.
Dr. Kapoor: Four o'clock...
[background conversation]
Panditji: [Transl. No leather allowed.]
Dr. Kapoor: [Transl. No leather. This is rexin. We don't have leather with us.]
Panditji: [checks]
Devotee: That's Srimad-Bhagavatam.
Prabhupada: Nice building.
Prabhupada: You can build, but it will be very expensive.
Indian devotee: All stone, Prabhupada. Over a century.
Prabhupada: Yes. We have got our plan in this way. Inside, we have got our plan like this.
Prabhupada: Yes.
Prabhupada: Yes.
Prabhupada: Yes.
[background conversation]
Devotee: That's what Prabhupada says.
[various people describing what they are seeing in the paintings]
Panditji: [explaining the paintings] [Transl. This is childhood pastime. This is Kaliya-damana pastimes when Bhagavan chastised Kaliya. That is udukhala pastimes when Krsna was bound to a wooden grinding mortar. This is when Bhagavan lifted the Govardhana hill. And this mahatma lives here and does bhajana. Great saint.]
Prabhupada: [Transl. Give him one rupee.]
Panditji: [Transl. Never asks anything from anyone.]
[break] [Prabhupada coughing]
Prabhupada: Can you give me a little water?
Devotee: Water.
Indian man: [Transl. Water. Water.]
[people go to get water; Hindi discussion]
Prabhupada: [Transl. No. I don't need a glass.]
Panditji: [Transl. Do you want a glass, Baba?]
Prabhupada: [Transl. Where is glass?]
Panditji: [Transl. Hey, bring get a glass.]
Prabhupada: [Transl. No, this is enough.]
Panditji: [Transl. The water here is very sweet.]
Prabhupada: [Transl. We may need more water.]
Panditji: [Transl. Take as much as you want.]
Prabhupada: [Transl. That's all. That's all. No. Not more.]
Devotee: Too much water here.
Devotee (2): Too much water.
Prabhupada: Keep it.
Devotee: [indistinct] keep it. [break]
Panditji: [Transl. All this is Gaṅgajala.]
Devotee: Sarasvati keep it. [break]
[Panditji chants some blessing mantras]
Prabhupada: Let us go.
[in different location; kirtana]
Prabhupada: Radharani was born there.
Prabhupada: Gokula. We shall go tomorrow.
Prabhupada: Hah?
Prabhupada: Yes.
Prabhupada: Yes, yes.
Devotee: Very long walk.
Prabhupada: Not here; on the other side.
Devotee: On the other hill.
Prabhupada: Yes. The whole world may be inundated. [break] Royal palaces were made on the hills. Not only…
[aside:] Be careful; you are going…
[break] Himalaya it is like this. Thousands of miles-stone, stone, stone. I have traveled from Jammu to Kashmir by bus. And hundreds and thousands of miles, only stone like this.
Devotee: They put. They put it there.
Prabhupada: Don't go there. Why you are going by that path?
Prabhupada: Yes, one thousand stones.
[break] To ride on this palanquin is very comfortable, [laughter] at the cost of others. [laughs]
Prabhupada: It is better than any other vehicle. Formerly, kings were being carried by palanquin. They did not like carriage. Carriage… Palanquin was transformed to carriage first in England-palanquin-carriage, drawn by horse.
[break] How much fine work in marble stone.
Indian: [Transl. This is Radharani's place. Birth place.]
Prabhupada: This is the spot…
Devotee: This is the spot?
Prabhupada: …where Radharani was born.
Devotees: Oh, wow. Right there?
Prabhupada: Radhastami. Fifteen days younger than Krsna. [break]
[at another location]
Vrajavasi: [Transl. Baba, we are not beggars. We are pujaris of Sriji. We are not beggars. We are asking only from you and not from anyone else! Cow dung, they use for fuel.] Cow dung, they use for fuel.
Devotee: They dry it for chips?
Prabhupada: Yes… No, they dry it for using as fuel.
Devotee: Yes. It has a very, very nice fragrance.
Prabhupada: Mm. [break] Cow, anything of cow is useful: urine, dung, everything. Skin, hoof, horn, milk-everything. [break] Small pieces.
Prabhupada: [Transl. We gave to the vrajavasis.]
Vrajavasi: [Transl. I was not up there in the temple. I am a vrajavasi. I sit here only. If everyone takes it all…]
Prabhupada: [Transl. There, we gave to the vrajavasis already.]
Prabhupada: [Transl. There, they said they will distribute to everybody.]
Prabhupada: [Transl. We gave already.]
Vrajavasi: [Transl. We are from Vrsabhanu's place. Up there they are different. Give something for the Vrsabhanu's vrajavasis. Where did you give? At least give something to the sweeper.]
Prabhupada: [Transl. Yes, give to the sweeper. We gave to the vrajavasis already there.]
Indian: [Transl. I want to ask you that would you like go back to the bus or rest a while here?]
Prabhupada: [Transl. Go to the bus.] [break]
Devotee: Take it. Take it. [break]
Prabhupada: [Transl. How much did you get?]
Prabhupada: [Transl. He gave you four rupees.] [break]
Prabhupada: …one rupee. Give me one rupee. [leaves in bus]
Prabhupada: [Transl. What can I do if you haven't got it? We gave for everyone.]
Indian: [Transl. Is everyone in?]
Prabhupada: Distribute one thousand rupees, still… This is the position of pilgrimage. [break]
Dr. Kapoor: Prabhupada, shall you take the prasadam before or after?
Indian: [Transl. What about bathing?]
Prabhupada: [to bus driver:] [Transl. Call your man.]
Driver: [Transl. Your man is gone.]
Prabhupada: [Transl. Is everyone in or not?]
Driver: [Transl. He is not here now.]
Prabhupada: [Transl. Where did he go?]
Driver: [Transl. He has gone to the market.]
Prabhupada: [Transl. What is he doing in the market?] [break]
Devotee: There's that man. [break]
Prabhupada: Why they are there?
Devotee: Devahuti mataji is here.
Prabhupada: Why you are taking so much time? Sit down, sit down. [Transl. Let us go. Whoever is left out let him remain.] [break]
Prabhupada: Why that old man gets down? Huh?
Prabhupada: No, we cannot. [break] …never come to these places, only for business.
Prabhupada: I know. Only bothering. Only bothering.
Devotee: In this way Vrndavana is everywhere. This has been like it all my life. [break]
Devotee: Is Radhakunda like this also? [break]
Prabhupada: [Transl. It would be better if Radhakunda was first.]
Indian: [Transl. Where should the devotees take their bath, in Radha-kunda or Manasi-gaṅga in Govardhana?]
Indian: [Transl. Two or three minutes only. The vehicle will go. Two or three minutes distance from Radha-kunda to Govardhana. So let us go to Radha-kunda first.]
Devotee: It's small.
Syamasundara: That's Govardhana Hill right there? It's so small! There's Govardhana Hill!
Devotee: The cows are still taking shelter.
Prabhupada: [to devotee:] You are taking a bath?
Devotee: In the morning. Yes.
Indian: [Transl. Will you take a bath?]
Prabhupada: [Transl. I have to take bath. Where should we take bath?]
Prabhupada: That's all right. [break]
[background discussion in Hindi]
Prabhupada: I may not take bath.
Devotee: I'll ask, Prabhupada. There should be no inconvenience.
Indian: He says Prabhupada will take bath here. But this place is…
Indian: [Transl. How harsh they speak. Just can't speak sweet words.]
Prabhupada: [Transl. I have got a lota.]
Prabhupada: [Transl. They won't bathe here.] You can take a bath if you like. I shall stay here.
[background discussion among devotees about bathing]
Devotee: There is a palace there.
Prabhupada: What is that?
Prabhupada: Somebody may remain here and some can go.
Prabhupada: He will stay, and others can see.
Prabhupada: You have seen.
Devotee: I have seen also.
Indian: Yes, he is going. Our guide will come with us.
[more discussion among devotees]
Prabhupada: Where is that palace?]
Prabhupada: Let them take rest,
Devotee: Take prasadam and rest.
Prabhupada: Yes.
Devotee: Is that Radhakunda? No.
Prabhupada: No, Radhakunda is far away.
Devotee: Coming.
Prabhupada: [Transl. You sit down here.] So, somebody may come with me.
Prabhupada: You take this water; let us go.
[kirtana]
Prabhupada: Who is keeping money? One rupee.
Devotee: Someone have a rupee? Just one? One rupee here, and one here.
Prabhupada: Give one rupee.
Devotee: One rupee. Visala?
Syamasundara: What are these places, Prabhupada? What are these temples? Anything special? [break]
Vrajavasis: [Transl. We are fifteen people.]
Prabhupada: [Transl. Who is the head?]
Prabhupada: Give him four, five rupees. [break]
Vrajavasis: [Transl. Everyone will get then. All are brahmanas. Ten rupees will be sufficient.]
Prabhupada: [Transl. If you speak unreasonable you won't get any money.]
Syamasundara: Visala? Five rupees. It's all right. [break]
Prabhupada: [Transl. Go to the vrajavasis.]
[break] [kirtana] [break]
Syamasundara: ...Syamakunda and Radhakunda-what is that?
Prabhupada: Krsna and Radharani, They would take bath.
Syamasundara: Ah.
Prabhupada: And meet.
Syamasundara: Ah.
Devotee (2): This bathing ghat? [break]
Devotee: …Syamakunda, together?
Syamasundara: What is tomorrow morning's program?
[background discussion among devotees about Ekadasi and engagements] [break]
Prabhupada: …Connaught place, long ago. So he asked me, "Swamiji, why you have selected Vrndavana as your headquarter?"
Dr. Kapoor: Hmm. [laughs] It should be Bombay or Calcutta.
Prabhupada: No, he had some this bad experience of Vrndavana.
Dr. Kapoor: Ah. I see.
Indian: Gokula, Dauji. [break]
Prabhupada: [in bus] …living condition is not that. In Western country, especially America, is going on.
Dr. Kapoor: Yes. It is the most affluent country. The problem there now is affluence, not poverty. They don't know what to do with their money.
Prabhupada: Yes. Here there is no money. And there is so ample money, they do not know how to use it.
Dr. Kapoor: Affluence has its own problems. Perhaps more problems than poverty. [laughs]
Prabhupada: [Transl. When a man gets too much money he becomes worried about how to use it.] [laughs]
Dr. Kapoor: [Transl. It becomes more problem.]
Prabhupada: [Transl. That is also another problem.]
Dr. Kapoor: [Transl. Like in India many people are worried about keeping and investing their black money.]
Prabhupada: [Transl. Black money is everywhere.] [break] [end]
|