namas te nara-simhaya prahladahlada-dayine
hiranyakasipor vaksah-sila-taṅka-nakhalaye
ito nrsimhah parato nrsimho yato yato yami tato nrsimhah
bahir nrsimho hrdaye nrsimho nrsimham adim saranam prapadye
namah-obeisances; te-unto You; nara-simhaya-unto Lord Narasimha; prahlada-to Prahlada Maharaja; ahlada-of pleasure; dayine-the giver; hiranyakasipoh-of Hiranyakasipu; vaksah-chest; sila-on the stone-like; taṅka-chisels; nakha-alaye-whose nails; itah-here; nrsimhah-Lord Nrsimha; paratah-there; nrsimhah-Lord Nrsimha; yatah yatah-wherever; yami-I go; tatah-there; nrsimhah-Lord Nrsimha; bahih-externally; nrsimhah-Lord Nrsimha; hrdaye-internally; nrsimhah-Lord Nrsimha; nrsimham-Lord Nrsimha; adim-the origin; saranam-to the shelter; prapadye-I surrender.
"I offer my obeisances to Lord Nrsimha-deva, who is always giving bliss to His devotees like Prahlada Maharaja and chiseling at the hearts of demons like Hiranyakasipu. The devotee always sees Lord Nrsimha everywhere. Lord Nrsimha is within and without. Therefore let us all take shelter of Lord Nrsimha."