aham—I; sanat-kumarah ca—and the four Kumaras (Sanaka, Sanatana, Sanat-kumara and Sananda); naradah—the heavenly sage Narada; bhagavan ajah—the supreme creature of the universe, Lord Brahma; kapilah—the son of Devahuti; apantaratamah—Vyasadeva; devalah—the great sage Devala; dharmah—Yamaraja; asurih—the great saint Asuri; marici—the great saint Marici; pramukhah—headed by; ca—also; anye—others; siddha-isah—all of them perfect in their knowledge; para-darsanah—they have seen the end of all knowledge; vidamah—can understand; na—not; vayam—all of us; sarve—totally; yat-mayam—the illusory energy of whom; mayaya—by that illusory energy; avrtah—being covered; tasya—His; visva-isvarasya—of the Lord of the universe; idam—this; sastram—weapon (the disc); durvisaham—even intolerable; hi—indeed; nah—of us; tam—to Him; evam—therefore; saranam yahi—go to take shelter; harih—the Supreme Personality of Godhead; te—for you; sam—auspiciousness; vidhasyati—certainly will perform.