rajathe King (Saryati); duhitaramunto the daughter; prahasaid; krta-pada-abhivandanamwho had already finished offering respectful obeisances to her father; asisahblessings upon her; caand; aprayunjanahwithout offering to the daughter; nanot; atipriti-manahvery much pleased; ivalike that.