पुरुहोत्रस्त्वनोः पुत्रस् तस्यायुः सात्वतस्ततः ।
भजमानो भजिर्दिव्यो वृष्णिर्देवावृधो ऽन्धकः ।
सात्वतस्य सुताः सप्त महाभोजश्च मारिष ।
भजमानस्य निम्लोचिः किङ्कणो धृष्टिरेव च ।
एकस्यामात्मजाः पत्न्याम् अन्यस्यां च त्रयः सुताः ।
शताजिच्च सहस्राजिद् अयुताजिदिति प्रभो ॥ ८ ॥
puruhotras tv anoh putras
vrsnir devavrdho 'ndhakah
puruhotrah-Puruhotra; tu-indeed; anoh-of Anu; putrah-the son; tasya-of him (Puruhotra); ayuh-Ayu; satvatah-Satvata; tatah-from him (Ayu); bhajamanah-Bhajamana; bhajih-Bhaji; divyah-Divya; vrsnih-Vrsni; devavrdhah-Devavrdha; andhakah-Andhaka; satvatasya-of Satvata; sutah-son s; sapta-seven; mahabhojah ca-as well as Mahabhoja; marisa-O great King; bhajamanasya-of Bhajamana; nimlocih-Nimloci; kiṅkanah-Kiṅkana; dhrstih-Dhrsti; eva-indeed; ca-also; ekasyam-born from one wife; atmajah-sons; patnyam-by a wife; anyasyam-another; ca-also; trayah-three; sutah-sons; satajit-Satajit; ca-also; sahasrajit-Sahasrajit; ayutajit-Ayutajit; iti-thus; prabho-O King.
The son of Anu was Puruhotra, the son of Puruhotra was Ayu, and the son of Ayu was Satvata. O great Aryan King, Satvata had seven sons, named Bhajamana, Bhaji, Divya, Vrsni, Devavrdha, Andhaka and Mahabhoja. From Bhajamana by one wife came three sons-Nimloci, Kiṅkana and Dhrsti. And from his other wife came three other sons-Satajit, Sahasrajit and Ayutajit.