bhu-mandalasyaof the entire planet earth; sarvasyaof all wealth and riches; purumhis youngest son, Puru; arhat-tamamthe most worshipable person, the king; visamof the citizens or the subjects of the world; abhisicyacrowning on the throne of the emperor; agrajanall his elder brothers, beginning from Yadu; tasyaof Puru; vaseunder the control; sthapyaestablishing; vanamin the forest; yayauhe went away.