hotre—unto the hota priest, who offers oblations; adadat—gave; disam—direction; pracim—the whole eastern side; brahmane—unto the brahma priest, who supervises what is done in the sacrificial arena; daksinam—the southern side; prabhuh—Lord Ramacandra; adhvaryave—unto the adhvaryu priest; praticim—the whole western side; va—also; uttaram—the northern side; sama-gaya—unto the udgata priest, who sings the Sama Veda; sah—He (Lord Ramacandra).