This chapter describes how Sudyumna became a woman and how the dynasty of Vaivasvata Manu was amalgamated with the Soma-vamsa, the dynasty coming from the moon.
By the desire of Maharaja Pariksit, Sukadeva Gosvami told about the dynasty of Vaivasvata Manu, who was formerly King Satyavrata, the ruler of Dravida. While describing this dynasty, he also described how the Supreme Personality of Godhead, while lying down in the waters of devastation, gave birth to Lord Brahma from a lotus generated from His navel. From the mind of Lord Brahma, Marici was generated, and his son was Kasyapa. From Kasyapa, through Aditi, Vivasvan was generated, and from Vivasvan came Sraddhadeva Manu, who was born from the womb of Samjna. Sraddhadeva’s wife, Sraddha, gave birth to ten sons, such as Iksvaku and Nrga.
Sraddhadeva, or Vaivasvata Manu, the father of Maharaja Iksvaku, was sonless before Iksvaku’s birth, but by the grace of the great sage Vasistha he performed a yajna to satisfy Mitra and Varuna. Then, although Vaivasvata Manu wanted a son, by the desire of his wife he got a daughter named Ila. Manu, however, was not satisfied with the daughter. Consequently, for Manu’s satisfaction, the great sage Vasistha prayed for Ila to be transformed into a boy, and his prayer was fulfilled by the Supreme Personality of Godhead. Thus Ila became a beautiful young man named Sudyumna.
Once upon a time, Sudyumna went on tour with his ministers. At the foot of the mountain Sumeru there is a forest named Sukumara, and as soon as they entered that forest, they were all transformed into women. When Maharaja Pariksit inquired from Sukadeva Gosvami about the reason for this transformation, Sukadeva Gosvami described how Sudyumna, being transformed into a woman, accepted Budha, the son of the moon, as her husband and had a son named Pururava. By the grace of Lord Siva, Sudyumna received the benediction that he would live one month as a woman and one month as a man. Thus he regained his kingdom and had three sons, named Utkala, Gaya and Vimala, who were all very religious. Thereafter, he entrusted his kingdom to Pururava and took the order of vanaprastha life.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/9/1/1_summary

Previous: SB 8.24.61     Next: SB 9.1.1

If you Love Me Distribute My Books -- Srila Prabhupada