tvam—Your Lordship; sabda-yonih—the origin and source of Vedic literature; jagat-adih—the original cause of material creation; atma—the soul; prana—the living force; indriya—the senses; dravya—the material elements; gunah—the three qualities; sva-bhavah—material nature; kalah—eternal time; kratuh—sacrifice; satyam—truth; rtam—truthfulness; ca—and; dharmah—two different types of religion; tvayi—unto you; aksaram—the original syllable, omkara; yat—that which; tri-vrt—consisting of the letters a, u and m; amananti—they say.