|
TEXT 25
tvam sabda-yonir jagad-adir atma
pranendriya-dravya-gunah svabhavah
kalah kratuh satyam rtam ca dharmas
tvayy aksaram yat tri-vrd-amananti
SYNONYMS
tvamYour Lordship; sabda-yonihthe origin and source of Vedic literature; jagat-adihthe original cause of material creation; atmathe soul; pranathe living force; indriyathe senses; dravyathe material elements; gunahthe three qualities; sva-bhavahmaterial nature; kalaheternal time; kratuhsacrifice; satyamtruth; rtamtruthfulness; caand; dharmahtwo different types of religion; tvayiunto you; aksaramthe original syllable, omkara; yatthat which; tri-vrtconsisting of the letters a, u and m; amanantithey say.
TRANSLATION
O lord, you are the original source of Vedic literature. You are the original cause of material creation, the life force, the senses, the five elements, the three modes and the mahat-tattva. You are eternal time, determination and the two religious systems called truth [satya] and truthfulness [rta]. You are the shelter of the syllable om, which consists of three letters a-u-m.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/8/7/25 
|