nandah sunandah—the associates of Lord Visnu such as Nanda and Sunanda; atha—in this way; jayah vijayah prabalah balah kumudah kumudaksah ca visvaksenah—as well as Jaya, Vijaya, Prabala, Bala, Kumada, Kumudaksa and Visvaksena; patattri-rat—Garuda, the king of the birds; jayantah srutadevah ca puspadantah atha satvatah—Jayanta, Srutadeva, Puspadanta and Satvata; sarve—all of them; naga-ayuta-pranah—as powerful as ten thousand elephants; camum—the soldiers of the demons; te—they; jaghnuh—killed; asurim—demoniac.