nandah sunandahthe associates of Lord Visnu such as Nanda and Sunanda; athain this way; jayah vijayah prabalah balah kumudah kumudaksah ca visvaksenahas well as Jaya, Vijaya, Prabala, Bala, Kumada, Kumudaksa and Visvaksena; patattri-ratGaruda, the king of the birds; jayantah srutadevah ca puspadantah atha satvatahJayanta, Srutadeva, Puspadanta and Satvata; sarveall of them; naga-ayuta-pranahas powerful as ten thousand elephants; camumthe soldiers of the demons; tethey; jaghnuhkilled; asurimdemoniac.