neduhbegan to beat; muhuhagain and again; dundubhayahtrumpets and kettledrums; sahasrasahby thousands and thousands; gandharvathe residents of Gandharvaloka; kimpurusathe residents of Kimpurusaloka; kinnarahand the residents of Kinnaraloka; jaguhbegan to sing and declare; manasvinaby the most exalted personality; anenaby Bali Maharaja; krtamwas done; su-duskaraman extremely difficult task; vidvanbecause of his being the most learned person; adatgave Him a gift; yatthat; ripaveunto the enemy, Lord Visnu, who was siding with Bali Maharajas enemies, the demigods; jagat-trayamthe three worlds.