neduh—began to beat; muhuh—again and again; dundubhayah—trumpets and kettledrums; sahasrasah—by thousands and thousands; gandharva—the residents of Gandharvaloka; kimpurusa—the residents of Kimpurusaloka; kinnarah—and the residents of Kinnaraloka; jaguh—began to sing and declare; manasvina—by the most exalted personality; anena—by Bali Maharaja; krtam—was done; su-duskaram—an extremely difficult task; vidvan—because of his being the most learned person; adat—gave Him a gift; yat—that; ripave—unto the enemy, Lord Visnu, who was siding with Bali Maharaja’s enemies, the demigods; jagat-trayam—the three worlds.