|
TEXT 29
ojasvinam balim jetum
na samartho sti kascana
bhavad-vidho bhavan vapi
varjayitvesvaram harim
vijesyati na ko py enam
brahma-tejah-samedhitam
nasya saktah purah sthatum
krtantasya yatha janah
SYNONYMS
ojasvinamso powerful; balimBali Maharaja; jetumto conquer; nanot; samarthahable; astiis; kascanaanyone; bhavat-vidhahlike you; bhavanyou yourself; va apieither; varjayitvaexcepting; isvaramthe supreme controller; harimthe Supreme Personality of Godhead; vijesyatiwill conquer; nanot; kah apianyone; enamhim (Bali Maharaja); brahma-tejah-samedhitamnow empowered with brahma-tejas, extraordinary spiritual power; nanot; asyaof him; saktahis able; purahin front; sthatumto stay; krta-antasyaof Yamaraja; yathaas; janahpeople.
TRANSLATION
Neither you nor your men can conquer the most powerful Bali. Indeed, no one but the Supreme Personality of Godhead can conquer him, for he is now equipped with the supreme spiritual power [brahma-tejas]. As no one can stand before Yamaraja, no one can now stand before Bali Maharaja.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/sb/8/15/29 Previous: SB 8.15.28 Next: SB 8.15.30
|